Tak po dlouhé době se vracíme k původnímu tématu mého blogu, chci se rozepisovat o svých túrách a výletech více dopodrobna, ale to neznamená, že ostatním tématům se přestaneme věnovat. Dnes si ale napíšeme něco o mých dvou výletech do Pekla, naší národní přírodní památky v Libereckým kraji. Nachází se mezi obcemi Zahrádky a Česká Lípa a do Pekla můžete vstoupit z obou stran. Pokud jste zdatnější turisté, zvládnete projít celou trasu tam i zpět. Nebo můžete vyrazit například ze Zahrádek, dojít až do České Lípy k hlavnímu vlakovému nádraží a vlakem se vrátit zpět, záleží jen na vašich preferencích.
Minulý rok jsem peklo navštívil 26. dubna 2025, zrovna při slavnostním otevření. Letos jsem se sem vrátil hlavně kvůli květu bledulí jarních, které v té době zaplňují celé údolí i sociální sítě, prostě jsem tam nemohl chybět. Trasu vám ukážu přímo v článku na mapě. Výlet se vyplatí pro celou rodinu, ale pozor. Cyklisté zde mají zákaz a kočárkem se do Pekla nedostanete. Trasa je přístupná pouze pěším. Tak co, jdeme na to?
Začátek výletu do NPP Peklo
Letos jsem svůj výlet započal od Zahrádek, minulý rok jsem vyrazil od České Lípy. Trasu vám ukážu od hlavního nádraží v České Lípě až k vlakovému nádraží v Zahrádkách, protože tu jsem absolvoval kompletně celou minulý rok. Letos jsem se zaměřil jen na část ze Zahrádek k bledulkám. Stezka funguje samozřejmě i opačně, takže si můžete vybrat start podle toho, odkud přijedete.
Aktuálně na mapě vidíte trasu od hlavního vlakového nádraží v České Lípě. Odtud se dostanete k turistické trase značené červenou barvou a pak už půjdete jen po ní směrem k městské části Dubice. Brzy narazíte na Obecní les, kde hned při vstupu stojí přístřešek. Odtud pokračujete po asfaltové lesní cestě, až na křižovatku, kde červená turistická cesta protíná žlutou, která zároveň slouží cyklistům. Na křižovatce najdete i rozcestník a pokud chcete, můžete se krátce zastavit u pomníku obětem pochodů smrti, který na mapě najdete jako „U pomníčku”.
Kousek odtud se můžete zastavit u
Jeskyně a
Skalní věže Černá ruka. I když to není přesně po mé značené trase, stojí to trošku zajít mimo ni, objevíte na skále
Skalní reliéf Friedricha Nietschého a nedaleko studánku. Pak se vraťte na slepou odbočku po červené, kde narazíte na zajímavé skalní útvary, jako by byly vytesány pro nějakou větší stavbu ale je to s
tarý pískovcový lom, mrkněte na fotografie. A jen o kousek dál vás čeká vyhlídka na
Skautské skále, ideální místo pro krátkou pauzu a pár foteček.
Jeskyně (2025)
Skalní věž Černá ruka (2025)
Výhled ze Skautské skály (2025)
Starý pískovcový lom (2025) Po odpočinku na vyhlídce pokračujete po trase a brzy narazíte na rozcestník U skautské skály. Odtud můžete pokračovat dál, kde vás čeká další zajímavý skalní reliéf, tentokrát Wagnera. Pozor od tohoto místa vstupujete do NPP Peklo, takže už můžete naplno vychutnávat procházku podél Robečského potoka, kde cestu lemují impozantní pískovcové skály. Potok je vcelku bezzásahový, takže se připravte na zapadané kmeny a jiné přírodní překážky. Právě díky tomu tu mají život ohrožené druhy rostlin a živočichů.
Místy narazíte na dřevěné chodníky nebo vytesanou skalní chodbu. Kousek od mostu, kterým přejdete potok, uvidíte skalní byty, ke kterým se ale nedostanete, protože k nim nevede cesta.
Pohled na rozsáhlý koberec Bledulí jarních a skalní byty v dálce (2026)
Jakmile přejdete mostík, na levé straně uvidíte stavení, ke kterému se nedostanete, protože je to soukromí pozemek. Vy však budete pokračovat doprava, stále po červené trase. Kdyby skály nebyly tak vysoké, možná bychom dohlédli až na zříceninu hradu Zahrádky. Možná někdy zjistím, jak se k ní dostat, a dám vám o tom vědět.
Cestou k dalšímu mostu narazíte na jeskyni s přístřeškem. Pokud vyrazíte v březnu až dubnu, můžete narazit i na nádherné koberce rozkvetlých bledulí jarních. Ještě se vrátíme k místu, kde je druhá jeskyně, zde můžete objevit Skalní věž Satanova hlava a Skalní věž Jezova hlava. Po přejití mostu dorazíte na asfaltovou lesní cestu, která vás zavede k osadě Karba.
V Karbě můžete obdivovat historický železniční viadukt, malebnou kapličku, ohradu s ovečkami a kamenný most, přes který projdete. Nedaleko najdete studánku pod mostem, jeskyně připomínající byt a další skalní útvary zvané kamenná zvířátka u těch jsem bohužel nebyl. Následně můžete pokračovat pod viaduktem, kde se setkáte s roztomilými ovečkami.
Jeskyně u skalních věží Satanova hlava a Jezova hlava (2026)
Jeskyně u skalních věží Satanova hlava a Jezova hlava (2026)
Malebná osada Karba v údolí NPP Peklo (2025)
Skalní byt v NPP Peklo (2025)
Železniční viadukt a stádo ovcí v osadě Karba (2026)
Pak již půjdete stále po červené značce až k zámku v Zahrádkách. Ten byl bohužel v minulosti těžce poškozen požárem, takže dnes zůstávají převážně obvodové zdi a zámecký park, které si můžete projít. Cestou narazíte na skalní byty, kde si za hezkého počasí můžete udělat krátkou přestávku a pohodlně si sednout. Na trase samotného Pekla však není stálé občerstvení ani bistro, takže si svačinu a pití vezměte s sebou.
Projdete zámeckým parkem až k zámku. U zámku červená turistická trasa končí, a abyste se dostali k vlakovému nádraží v Zahrádkách, půjdete dál po cyklotrase. Jakmile dojdete k hlavní silnici I/15, buďte opatrní a kousek po ní pokračujte přímo k nádraží, je to krátký úsek, ale je potřeba být obezřetní, protože je to silnice s provozem.
Věřím, že takový výlet se bude líbit nejen vám, ale může to být skvělý výlet pro celou rodinu. Jen si dejte pozor. V NPP Peklo není povolena jízda na kole, a trasu není možné projít s kočárkem nebo vozíčkem. Tak na to myslete při plánování.
Zajímavosti o NPP Peklo
Proč se tomu říká „Peklo”
Národní přírodní památka se jmenuje Peklo právě kvůli své drsné kaňonovité krajině, hlubokému zaříznutí Robečského potoka mezi pískovcovými stěnami a romantickému, téměř „záhrobnímu” dojmu, který údolí vytváří. Údolí bylo v minulosti považováno za těžko prostupné a místy jako takové tajemné místo, odtud ten název, který si i v německém překladu objevuje jako Höllengrund (údolí Pekla).
Železniční viadukt nad Peklem
Jedna z technických perel Pekla je železniční viadukt nad osadou Karba. Tato technická památka vznikla v letech 1897 - 1898 jako výsledek společenského úsilí ochránit údolí před plánovanou tratí skrz něj. Díky tlakům veřejnosti a přírodovědců nebyla trať nakonec vedena nad údolím, viadukt překlenul rokle pomocí pískovcových oblouků a ocelových konstrukcí a nepřetržitě propojuje Českou Lípu s okolními oblastmi dodnes.
Zámek zahrádky - historie a současnost
U konce trasy v Zahrádkách stojí zámek, původně nazývaný Nový zámek, který byl postaven ve druhé polovině 16. století rodem Vartenberků. Po bitvě na Bílé hoře byl majetek přenesen na Albrechta z Valdštejna a poté vlastněn rodem Kouniců a dalšími šlechtickými rody. Zámek byl dlouho v aktivním provozu a po roce 1945 sloužil i jako školicí centrum a částečný hotel.
V lednu 2003 budovu silně poškodil požár, který zničil střechu i většinu interiérů, zůstaly převážně obvodové zdi a objekt od té doby čeká na rozsáhlejší rekonstrukci. Okolní zámecký park je však přístupný veřejnosti a tvoří krásnou kulisu pro zakončení celé túry.
Bledule jarní - koberce bílých květů
Jedním z největších wow momentů Pekla jsou každoroční koberce bledulí jarních (Leucojum vernum). Tuhle drobnou cibulovinu najdete na dně údolí Robečského potoka, které se na jaře mění v bílý koberec, tisíce květů, které vykvétají od března do začátku dubna a lákají sem každé jaro spoustu turistů a milovníků přírody.
Bledule mají bílé květy s jemnou zelenou skvrnou a dorůstají do výšky okolo 10–30 cm. Rády rostou ve vlhkých lužních partiích podél potoka právě tady v Pekle, jde o ideální podmínky vlhké půdy a stínu, které tu příroda přirozeně vytváří.
Peklo je obecně považováno za jednu z nejbohatších lokalit bledulí v Česku, někdy tu během hlavní sezony vykvete i přes 100 000 jedinců, což vytváří ten nádherný „bílý koberec“, po kterém sem turisté míří z celé republiky.
A ještě malý tip z přírody: bledule jsou sice nádherné, ale nejsou úplně nejodolnější, takže je opravdu super, že je tu cestou chráněná stezka. Držte se povalových chodníčků, ať tyhle krásky zůstanou Peklu co nejdéle zachované.
Závěrem
Každopádně se vyplatí Peklo navštívit v jakémkoliv ročním období. Každé má svoje kouzlo, jen je dobré si dopředu naplánovat trasu. Pokud vyrazíte autem, jednou z možností parkování v České Lípě je například u Kauflandu ideální spojit to s nákupem na cestu. Pokud vám výlet nezabere celý den, věřím, že to nikomu vadit nebude. Parkovat se dá také v Zahrádkách, kde se nějaká místa většinou najdou, ale vždy je lepší si aktuální situaci předem ověřit.
Pokud vyrazíte na bledule jarní, pamatujte, že jsou zákonem chráněné. Není dovoleno je trhat, škubat ani vykopávat cibulky. Navíc by vám doma stejně nepřežily, Peklo jim nabízí velmi specifické podmínky, které jen tak někde nenajdete. Takže takovým zásahem nejen porušujete zákon, ale zároveň tyto krásné květiny odsuzujete k zániku. A ještě jedna důležitá věc, bledule jsou jedovaté, takže dávejte pozor i na děti.
Pokud vás zajímají aktuální fotografie a dění přímo z Pekla, můžete sledovat instagramový profil
↗ @udoli.peklo, kde se objevují pravidelné záběry z tohoto místa. A pokud vás baví i další výlety, příroda a zajímavá místa, budu rád, když mrknete i na můj instagram
↗ @bobiscze.
Doufám, že se vám moje vyprávění líbilo. Určitě to ale není poslední, plánuju se více věnovat výletům a sdílet s vámi další zajímavá místa. Pokud se do Pekla vydáte, nezapomeňte si odnést nějakou fotku a klidně mě označte, budu rád za každou zmínku.
A ještě malá zajímavost na závěr, každoročně se zde koná symbolické odemknutí Pekla, letos připadá na 25. 4. 2026.
Mějte krásný den a užijte si každý krok na cestách.
MOHLO BY VÁS TAKÉ ZAJÍMAT: